莲池大师:转娑婆成净土,不同小可因缘

high-landscape-majestic-1183021

今人不肯念佛,只是轻视西方,不知生西方乃是大德大福、大智大慧、大圣大贤的勾当。转娑婆成净土,不同小可因缘。汝但看此城中一日一夜,死却多少人。不要说生西方,即生天,千百人中尚无一个。其有自负修行者,只是不失人身而已。故我世尊大慈大悲,示此法门,功过乾坤,恩逾父母,粉骨碎身,不足为报。

——莲池大师:《云栖法汇》


[参考译文]

如今的人不肯念阿弥陀佛,只是轻视西方极乐世界,不知道往生西方净土乃是大德大福、大智大慧、大圣大贤者所修的道业。转娑婆秽土成极乐净土,不同于一般的小因缘。你只看看这城里一日一夜死亡多少人,不要说他们不能往生西方极乐世界,即便生到天界,千百人中尚无一个。一些自以为在修行的人,也只是不失人身而已。所以,我们的释迦牟尼佛大慈大悲,宣示这个念佛法门。功德超过乾坤,恩情胜于父母,我们就是粉身碎骨,也不足报答佛恩。

| 注:Photo by eberhard grossgasteiger from Pexels

导归极乐网-专题站 » 莲池大师:转娑婆成净土,不同小可因缘

分享到:更多 ()